Update zh-TW (#217)

assets/translation.json

@@ -363,7 +363,7 @@
     "Settings": "設定",
     "Search": "搜尋",
     "History": "歷史",
-    "Local": "本地",
+    "Local": "本機",
     "Import": "匯入",
     "Comic Source": "漫畫源",
     "Accounts": "帳戶",
@@ -375,14 +375,14 @@
     "help": "幫助",
     "Select": "選擇",
     "Selected @a comics": "已選擇 @a 部漫畫",
-    "Imported @a comics, loaded @b pages, received @c comics": "已匯入 @a 部漫畫, 加載 @b 頁, 接收到 @c 部漫畫",
+    "Imported @a comics, loaded @b pages, received @c comics": "已匯入 @a 部漫畫, 載入 @b 頁, 接收到 @c 部漫畫",
     "Downloading": "下載中",
     "Back": "後退",
     "Delete": "刪除",
     "Full Screen": "全螢幕",
     "Auto Page Turning": "自動翻頁",
     "Chapters": "章節",
-    "Save Image": "保存圖片",
+    "Save Image": "儲存圖片",
     "Share": "分享",
     "Details": "詳情",
     "Description": "描述",
@@ -390,19 +390,19 @@
     "Add to favorites": "加入收藏",
     "Error": "錯誤",
     "Retry": "重試",
-    "Folders": "文件夾",
+    "Folders": "資料夾",
-    "Delete Folder": "刪除文件夾",
+    "Delete Folder": "刪除資料夾",
     "Rename": "重新命名",
     "Reorder": "重新排序",
     "Network": "網路",
     "more": "更多",
-    "Select a folder": "選擇一個文件夾",
+    "Select a folder": "選擇一個資料夾",
-    "Folder": "文件夾",
+    "Folder": "資料夾",
     "Confirm": "確認",
     "Remove comic from favorite?": "從收藏中移除漫畫？",
     "Move": "移動",
-    "Move to folder": "移動到文件夾",
+    "Move to folder": "移動到資料夾",
-    "Copy to folder": "複製到文件夾",
+    "Copy to folder": "複製到資料夾",
     "Delete Comic": "刪除漫畫",
     "Delete @c comics?": "刪除 @c 本漫畫？",
     "Add comic source": "添加漫畫源",
@@ -414,43 +414,43 @@
     "Check updates": "檢查更新",
     "Edit": "編輯",
     "Update": "更新",
-    "Log in": "登錄",
+    "Log in": "登入",
     "Log out": "登出",
-    "Re-login": "重新登錄",
+    "Re-login": "重新登入",
-    "Click if login expired": "點擊此處如果登錄已過期",
+    "Click if login expired": "點擊此處如果登入已過期",
-    "Login": "登錄",
+    "Login": "登入",
-    "Username": "用戶名",
+    "Username": "使用者名稱",
     "Password": "密碼",
     "Continue": "繼續",
-    "Create Account": "創建帳戶",
+    "Create Account": "建立帳戶",
     "Next": "前進",
-    "Login with webview": "通過網頁登錄",
+    "Login with webview": "透過網頁登入",
     "Read": "閱讀",
     "Download": "下載",
     "Favorite": "收藏",
     "Comments": "評論",
-    "Information": "信息",
+    "Information": "資訊",
     "Uploader": "上傳者",
     "Upload Time": "上傳時間",
     "Preview": "預覽",
     "Comment": "評論",
     "Submit": "提交",
     "Add": "添加",
-    "New Folder": "新建文件夾",
+    "New Folder": "建立資料夾",
     "Reading": "閱讀中",
     "Appearance": "外觀",
-    "Local Favorites": "本地收藏",
+    "Local Favorites": "本機收藏",
     "APP": "應用",
     "About": "關於",
-    "Display mode of comic tile": "漫畫縮略圖的顯示模式",
+    "Display mode of comic tile": "漫畫縮圖的顯示模式",
     "Detailed": "詳細",
     "Brief": "簡潔",
-    "Size of comic tile": "漫畫縮略圖的大小",
+    "Size of comic tile": "漫畫縮圖的大小",
     "Explore Pages": "探索頁面",
     "Category Pages": "分類頁面",
-    "Show favorite status on comic tile": "在漫畫縮略圖上顯示收藏狀態",
+    "Show favorite status on comic tile": "在漫畫縮圖上顯示收藏狀態",
-    "Show history on comic tile": "在漫畫縮略圖上顯示歷史記錄",
+    "Show history on comic tile": "在漫畫縮圖上顯示歷史記錄",
-    "Keyword blocking": "關鍵詞屏蔽",
+    "Keyword blocking": "關鍵字封鎖",
     "Tap to turn Pages": "點擊翻頁",
     "Page animation": "頁面動畫",
     "Reading mode": "閱讀模式",
@@ -464,7 +464,7 @@
     "The number of pic in screen (Only Gallery Mode)": "同螢幕圖片數量(僅畫廊模式)",
     "Theme Mode": "主題模式",
     "System": "系統",
-    "Light": "浅色",
+    "Light": "淺色",
     "Dark": "深色",
     "Theme Color": "主題顏色",
     "Red": "紅色",
@@ -474,34 +474,34 @@
     "Orange": "橙色",
     "Blue": "藍色",
     "App": "應用",
-    "Data": "數據",
+    "Data": "資料",
-    "Storage Path for local comics": "本地漫畫的存儲路徑",
+    "Storage Path for local comics": "本機漫畫的儲存路徑",
-    "Set New Storage Path": "設置新的存儲路徑",
+    "Set New Storage Path": "設定新的儲存路徑",
-    "Set": "設置",
+    "Set": "設定",
-    "Cache Size": "緩存大小",
+    "Cache Size": "快取大小",
-    "Clear Cache": "清除緩存",
+    "Clear Cache": "清除快取",
     "Clear": "清除",
     "Log": "日誌",
     "Open Log": "打開日誌",
     "Open": "打開",
-    "User": "用戶",
+    "User": "使用者",
     "Language": "語言",
     "Proxy": "代理",
     "Venera is a free and open-source app for comic reading.": "Venera是一個免費的開源漫畫閱讀應用。",
     "Check for updates": "檢查更新",
     "Check": "檢查",
     "Network Favorite Pages": "網路收藏頁面",
-    "Block": "屏蔽",
+    "Block": "封鎖",
     "Add new favorite to": "添加新收藏到",
     "Move favorite after reading": "閱讀後移動收藏",
-    "Delete folder?" : "刪除文件夾？",
+    "Delete folder?" : "刪除資料夾？",
-    "Delete folder '@f' ?" : "刪除文件夾 '@f' ？",
+    "Delete folder '@f' ?" : "刪除資料夾 '@f' ？",
     "Import from file": "從文件匯入",
     "Failed to import": "匯入失敗",
-    "Cache Limit": "緩存限制",
+    "Cache Limit": "快取限制",
-    "Set Cache Limit": "設置緩存限制",
+    "Set Cache Limit": "設定快取限制",
     "Size in MB": "大小（MB）",
-    "Select a directory which contains the comic directories." : "選擇一個包含漫畫文件夾的目錄",
+    "Select a directory which contains the comic directories." : "選擇一個包含漫畫資料夾的目錄",
     "Help": "幫助",
     "Export as cbz": "匯出為cbz",
     "Select an archive file (cbz, zip, 7z, cb7)" : "選擇一個歸檔文件 (cbz, zip, 7z, cb7)",
@@ -515,15 +515,15 @@
     "Date Desc": "日期降序",
     "Start": "開始",
     "Reversed successfully": "反轉成功",
-    "Export App Data": "匯出應用數據",
+    "Export App Data": "匯出應用資料",
-    "Import App Data": "匯入應用數據",
+    "Import App Data": "匯入應用資料",
     "Export": "匯出",
-    "Download Threads": "下載線程數",
+    "Download Threads": "下載執行緒數",
     "Update Time": "更新時間",
     "Copy ID": "複製ID",
     "Copy URL": "複製URL",
-    "Create": "創建",
+    "Create": "建立",
-    "Folder Name": "文件夾名稱",
+    "Folder Name": "資料夾名稱",
     "Ranking": "排行",
     "Download Selected": "下載選中",
     "Download All": "下載全部",
@@ -534,9 +534,9 @@
     "Updates Available": "更新可用",
     "Unselected": "未選擇",
     "Long press and drag to reorder.": "長按並拖動以重新排序。",
-    "Limit image width": "限制圖片寬度",
+    "Limit image width": "限製圖片寬度",
     "When using Continuous(Top to Bottom) mode": "當使用連續（從上到下）模式",
-    "Open link": "打開鏈接",
+    "Open link": "打開連結",
     "Open comic": "打開漫畫",
     "Move To First": "移動到最前",
     "Cancel": "取消",
@@ -544,15 +544,15 @@
     "Pause": "暫停",
     "Operation": "操作",
     "Upload": "上傳",
-    "Saved": "已保存",
+    "Saved": "已儲存",
-    "Sync Data": "同步數據",
+    "Sync Data": "同步資料",
-    "Syncing Data": "正在同步數據",
+    "Syncing Data": "正在同步資料",
-    "Data Sync": "數據同步",
+    "Data Sync": "資料同步",
     "Quick Favorite": "快速收藏",
-    "Long press on the favorite button to quickly add to this folder": "長按收藏按鈕快速添加到這個文件夾",
+    "Long press on the favorite button to quickly add to this folder": "長按收藏按鈕快速添加到這個資料夾",
     "Added": "已添加",
     "Turn page by volume keys": "使用音量鍵翻頁",
-    "Display time & battery info in reader": "在閱讀器中顯示時間和電量信息",
+    "Display time & battery info in reader": "在閱讀器中顯示時間和電量資訊",
     "EhViewer downloads": "EhViewer下載",
     "Select an EhViewer database and a download folder.": "選擇EhViewer的下載資料（匯出的db檔案）與存放下載內容的目錄",
     "(EhViewer)Default": "(EhViewer)預設",
@@ -566,22 +566,22 @@
     "Select in range": "區間選擇",
     "Finished": "已完成",
     "Updating": "更新中",
-    "Update Comics Info": "更新漫畫信息",
+    "Update Comics Info": "更新漫畫資訊",
-    "Create Folder": "新建文件夾",
+    "Create Folder": "建立資料夾",
-    "Select an image on screen": "選擇屏幕上的圖片",
+    "Select an image on screen": "選擇螢幕上的圖片",
-    "Added @count comics to download queue.": "已添加 @count 本漫畫到下載隊列",
+    "Added @count comics to download queue.": "已添加 @count 本漫畫到下載佇列",
     "Authorization Required": "需要身份驗證",
     "Sync": "同步",
-    "The folder is Linked to @source": "文件夾已關聯到 @source",
+    "The folder is Linked to @source": "資料夾已關聯到 @source",
-    "Source Folder": "源文件夾",
+    "Source Folder": "來源資料夾",
-    "Use a config file": "使用配置文件",
+    "Use a config file": "使用設定檔",
     "Comic Source list": "漫畫源列表",
     "View": "查看",
     "Copy": "複製",
     "Copied": "已複製",
-    "Search History": "搜索歷史",
+    "Search History": "搜尋歷史",
-    "Clear Search History": "清除搜索歷史",
+    "Clear Search History": "清除搜尋歷史",
-    "Search in": "搜索於",
+    "Search in": "搜尋於",
     "Clear History": "清除歷史",
     "Are you sure you want to clear your history?": "確定要清除您的歷史記錄嗎？",
     "No Explore Pages": "沒有探索頁面",
@@ -590,21 +590,21 @@
     "No Category Pages": "沒有分類頁面",
     "Chapter @ep": "第 @ep 章",
     "Page @page": "第 @page 頁",
-    "Also remove files on disk": "同時刪除磁盤上的文件",
+    "Also remove files on disk": "同時刪除磁碟上的文件",
-    "Copy to app local path": "將漫畫複製到本地儲存目錄中",
+    "Copy to app local path": "將漫畫複製到本機儲存目錄中",
-    "Delete all unavailable local favorite items": "刪除所有無效的本地收藏",
+    "Delete all unavailable local favorite items": "刪除所有無效的本機收藏",
     "Deleted @a favorite items.": "已刪除 @a 條無效收藏",
     "New version available": "有新版本可用",
     "A new version is available. Do you want to update now?" : "有新版本可用。您要現在更新嗎？",
     "No new version available": "沒有新版本可用",
     "Export as pdf": "匯出為pdf",
     "Export as epub": "匯出為epub",
-    "Aggregated Search": "聚合搜索",
+    "Aggregated Search": "聚合搜尋",
-    "No search results found": "未找到搜索結果",
+    "No search results found": "未找到搜尋結果",
-    "Added @c comics to download queue." : "已添加 @c 本漫畫到下載隊列",
+    "Added @c comics to download queue." : "已添加 @c 本漫畫到下載佇列",
     "Download started": "下載已開始",
     "Click favorite": "點擊收藏",
-    "Local comic collection is not supported at present": "本地收藏暫不支持",
+    "Local comic collection is not supported at present": "本機收藏暫不支援",
     "The cover cannot be uncollected here": "封面不能在此取消收藏",
     "Uncollected the image": "取消收藏圖片",
     "Successfully collected": "收藏成功",
@@ -613,7 +613,7 @@
     "On the image browsing page, you can quickly collect images by sliding horizontally or vertically according to your reading mode": "在圖片瀏覽頁面, 你可以根據你的閱讀模式橫向或者縱向滑動快速收藏圖片",
     "Calculate your favorite from @a comics and @b images": "從 @a 本漫畫和 @b 張圖片中, 計算你最喜歡的",
     "After the parentheses are the number of pictures or the number of pictures compared to the number of comic pages": "括號後是圖片數量或圖片數比漫畫頁數",
-    "The chapter order of the comic may have changed, temporarily not supported for collection": "漫畫的章節順序可能發生了變化, 暫不支持收藏此章節",
+    "The chapter order of the comic may have changed, temporarily not supported for collection": "漫畫的章節順序可能發生了變化, 暫不支援收藏此章節",
     "Author: ": "作者: ",
     "Tags: ": "標籤: ",
     "Comics(number): ": "漫畫(數量): ",
@@ -621,7 +621,7 @@
     "Time Filter": "時間篩選",
     "Image Favorites Greater Than": "圖片收藏數大於",
     "Collection time": "收藏時間",
-    "Not enable": "不启用",
+    "Not enable": "不啟用",
     "Double Tap": "雙擊",
     "Swipe": "滑動",
     "favoritesCompareComicPages": "收藏數與漫畫頁數比較",
@@ -632,7 +632,7 @@
     "Favorite Num": "收藏數",
     "Favorite Num Compare Comic Pages": "收藏數比漫畫頁數",
     "All": "全部",
-    "Last Week": "上周",
+    "Last Week": "上週",
     "Last Month": "上月",
     "Last Half Year": "半年",
     "Last Year": "一年",
@@ -653,16 +653,16 @@
     "No valid comics found" : "未找到有效的漫畫",
     "Enable DNS Overrides": "啟用DNS覆寫",
     "DNS Overrides": "DNS覆寫",
-    "Custom Image Processing": "自定義圖片處理",
+    "Custom Image Processing": "自訂圖片處理",
     "Enable": "啟用",
     "Aggregated": "聚合",
-    "Default Search Target": "默認搜索目標",
+    "Default Search Target": "預設搜尋目標",
     "Auto Language Filters": "自動語言篩選",
     "Check for updates on startup": "啟動時檢查更新",
     "Start Time": "開始時間",
     "End Time": "結束時間",
-    "Custom": "自定義",
+    "Custom": "自訂",
-    "Reset": "重置",
+    "Reset": "重設",
     "Tags": "標籤",
     "Authors": "作者",
     "Comics": "漫畫",
@@ -670,26 +670,26 @@
     "New Version": "新版本",
     "@c updates": "@c 項更新",
     "No updates": "無更新",
-    "Set comic source list url": "設置漫畫源列表URL",
+    "Set comic source list url": "設定漫畫源列表URL",
     "Deselect All": "取消全選",
-    "Add keyword": "添加關鍵詞",
+    "Add keyword": "添加關鍵字",
-    "Keyword": "關鍵詞",
+    "Keyword": "關鍵字",
     "Manage": "管理",
     "Verify": "驗證",
     "Cloudflare verification required": "需要Cloudflare驗證",
     "Success": "成功",
     "Compressing": "壓縮中",
     "Exporting": "匯出中",
-    "Search Sources": "搜索源",
+    "Search Sources": "搜尋源",
     "Removed": "已移除",
     "Added to favorites": "已添加到收藏",
     "Not added": "未添加",
-    "Create a folder": "新建收藏夾",
+    "Create a folder": "建立收藏夾",
-    "Created successfully": "創建成功",
+    "Created successfully": "建立成功",
     "name": "名稱",
     "Reverse tap to turn Pages": "反轉點擊翻頁",
     "Show all": "顯示全部",
-    "Number of images preloaded": "預加載圖片數量",
+    "Number of images preloaded": "預載入圖片數量",
     "Ascending": "升序",
     "Descending": "降序",
     "Last Reading: Chapter @ep Page @page": "上次閱讀: 第 @ep 章 第 @page 頁",
@@ -697,18 +697,18 @@
     "Replies": "回覆",
     "Follow Updates": "追更",
     "Not Configured": "未配置",
-    "Choose a folder to follow updates." : "選擇一個文件夾以追更",
+    "Choose a folder to follow updates." : "選擇一個資料夾以追更",
-    "Choose Folder": "選擇文件夾",
+    "Choose Folder": "選擇資料夾",
-    "No folders available": "沒有可用的文件夾",
+    "No folders available": "沒有可用的資料夾",
     "Updating comics...": "更新漫畫中...",
     "Automatic update checking enabled." : "已啟用自動更新檢查",
     "The app will check for updates at most once a day." : "APP將每天最多檢查一次更新",
-    "Change Folder": "更改文件夾",
+    "Change Folder": "更改資料夾",
     "Check Now": "立即檢查",
     "Updates": "更新",
     "No updates found": "未找到更新",
     "All Comics": "全部漫畫",
     "The comic will be marked as no updates as soon as you read it.": "漫畫將在您閱讀後立即標記為無更新",
-    "Disable": "禁用"
+    "Disable": "停用"
   }
-}
+}